문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 효도 카즈타카 (문단 편집) == 기타 == 이 사람의 이름을 자세히 보면 '자칭 황제(帝愛)'라면서 이름에는 '''졸개(兵)'''가 들어가 있다. '''왕의 위치에 있지만 하는 짓이 졸개'''라는 뜻으로 해석한다면 철저하게 노리고 만든 이름인 것이다. 한국판에서는 파계록까지는 '헤이토 카스다카' 로 잘못 번역되었으나 타천록 이후 역자가 바뀌며 효도 카즈타카로 번역되었다. 아무래도 兵 자가 '효우' 외에 '헤이' 로 읽힐 때도 있어서 착각한 것으로 보이지만, 13권 말미에 히라가나로 한 자 한 자 읽어주는데도 오역을 냈다. 같은 작가가 그린 [[최강전설 쿠로사와]]의 주인공, [[쿠로사와(최강전설 쿠로사와)|쿠로사와]]랑 닮아서 최강전설 쿠로사와가 연재 중일 때는 사실 카즈타카는 쿠로사와가 인생역전한 모습이라는 루머가 있었다. 옆동네 아카기의 최종빌런 [[와시즈 이와오]]와는 닮았으면서도 안티테제적인 캐릭터다. 와시즈는 실제로 이능력 수준의 강운을 가지고 있고 그걸 믿는 오만함 탓에 자주 무모한 선택을 하는 반면 효도는 철저함과 지략으로 '강운'을 스스로 만들어내는 캐릭터. [[분류:도박묵시록 카이지/등장인물]][[분류:중간관리록 토네가와/등장인물]]저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기